Medicare Advantage plans lure customers with television ads promising plans with dental, vision and hearing benefits that traditional Medicare doesn’t offer. But in a series of reports, experts and ...