AirDrop and AirPlay are the latest Apple technologies the European Union wants to make more interoperable. This would give third-party developers, including rival handset makers, access to the tech.