The meme coin market has added $11 billion in value as 2026 starts as trading volume jumped to $8.8 billion in the past day.