New analysis of the language and gesture of South America's indigenous Aymara people indicates they have a concept of time opposite to all other studied cultures -- so that the past is ahead of them ...
The author of this story is the Community Manager of Localization Lab. She has worked with Jaqi Aru in the project that translated the Orbot app into Aymara. A community of Aymara language activists ...
What does decolonization look like in concrete, neon, and glass? High in the Andes, above the sprawling city of La Paz, Bolivia, a visual revolution is unfolding. In El Alto, buildings now rise and ...
Since May 2022, it has been possible to use Google Translate to translate Aymara. This is the newest technological advancement for the Aymara language, spoken by more than two million people in ...
The traditional bowler hats, bright blouses and long, plaited “pollera” skirts of the young women contrast with the skateboards under their feet as they swoop back and forth on the skate ramp in ...