As the National Association of Realtors loses its grip on the long-established practices of its members, it remains fiercely protective of its branding. The trade group filed a motion with the U.S.