The motion-capture acting in “The Planet of the Apes” movies tries to preserve the magic of the physical world amid all the effects in a big budget franchise. By Phillip Maciak He’s a goofy little ape ...