Including treats from big names like Cadbury and Nestlé to smaller, independent brands, these chocolate bars boast classic flavors and unique British flair.