The best work of cinema coming out in the next few days won’t be in theatres or even streaming. It’s a screenplay, titled “A Summer Diary,” by Kathleen Collins, and to read it is to experience an ...