Netflix used to let customers sign up through app stores but doesn't anymore. Is that Disney's future, too? Apple might need to watch out.