A federal judge ruled Thursday that Robinhood must defend itself in court against a class action lawsuit related to the online brokerage’s January 2021 decision to halt trading in exploding “meme ...