French and English share the same 26-character alphabet, but additional accents, symbols, and punctuation make it challenging for Francophones to use keyboard layouts designed for English speakers.

If you’ve done some world traveling, you may know the frustration of sitting down in an Internet cafe, expecting to type out a message, only to realize that the keys on the computer’s keyboard are ...