As cultural organizations grapple with less government funding, United Arts of Central Florida’s Collaborative Campaign has announced a $10 million private-sector fundraising goal, an all-time high.