A routine engine inspection was two years overdue at the time of a deadly 2021 helicopter crash on St. Thomas, and corrosion or damage “could have been detected and addressed” by maintenance personnel ...