TOKYO, Sept 25 (Reuters) - A leading indicator of Japan's service-sector inflation perked up in August, data showed on Thursday, backing up the central bank's view that rising labour costs will help ...