“Dawn of the Planet of the Apes” rode a wave of smashing reviews to a $73 million opening this past weekend, knocking off “Transformers: Age of Extinction” — which has been a punching bag for critics.