Mastercard's CEO is betting that the company's next decade of growth has nothing to do with credit cards, and the payment category he's eyeing doesn't exist yet on any network.