Across the northern reaches of North America, archaeologists keep uncovering traces of an ancient people who lived partly underground, left almost no written clues, and then vanished from the ...