Got an old pot lid taking up space? Before you get rid of it, consider an easy DIY to turn it into stylish storage for the kitchen, bathroom, or living room.