The pandemic-era policy allowing members to vote remotely in a wide variety of circumstances is unlikely to fully return.