Rank correlation 0.217 to 0.032. Why did the 'strong numbers' shrink after confounding adjustment?

Even if you get good numbers with a horse racing AI, if you don't verify whether those numbers are truly the power of the ...