Training less time no longer means training worse. A new U.S.-born approach proves that results come from focus and intensity, not endless hours in the gym.