A certified Pilates trainer shares a 5-minute standing routine that restores posture after 60—improve balance, mobility, and more.