The Supreme Court has gradually extended its power to prohibit Congress from protecting against discrimination, Bloomberg Opinion columnist Noah Feldman writes.