A new map revealed the potential blast radius of a chemical tank on the verge of exploding at a California aerospace facility, as more than 40,000 people have already evacuated.