Microsoft said it will update the terms of use for Copilot after they went viral.