Caltech slashes quantum computing requirements 100x, undermining the core argument that Bitcoin's encryption is safe for decades.