When the metrics of success on a dashboard fail to reach the dinner table, "paper prosperity" becomes a performance that masks the quiet breaking of a nation's children.