From disaster response to bungled leadership at the nation’s cybersecurity agency, some Republicans are finding a lot more to critique than DHS’ immigration response.