Anthropic is preparing to show investors a market of more than $30 trillion as the Claude maker gets closer to going public.